TRIN-трева - сите на сите!

Песна од филмот "The Diamond АРМ", славејќи на птици кои TRIN-косена трева, стана навистина државјанин. Навистина, во поголемиот Русија постојат практично нема луѓе кои не го знам на памет. Сепак, како што постојат практично нема луѓе кои ќе бидат во состојба јасно да одговори на прашањето: "TRIN-трева - Што е тоа?"

историја на случајот

Да ги артикулираат она што се подразбира во популарната изразување, секој може да се: TRIN-трева - сите се исти, а можеби и руски јазик. Можеби тоа е причината зошто песната најде топол одговор во срцата на Советскиот. Всушност - омилена тактика за да методично гримаса вегетација и да не размислувам за ужасите на овој суров свет. Се некако само по себе ќе се реши. Патем, изразот "TRIN трева" се одразува во народната уметност и други дела. На пример, тоа е многу помалку познати, но можеби и повеќе длабоки и трагичен филм Сергеј Nikonenko. Заплетот на конфликтот меѓу хард-работи, долу на земјата, но Степан и неговата сопруга Лидија романтична расположение. Како и обично, на хоризонтот постои херој-љубовник Вадим, кој ќе го одбие Лидија во друг живот. Тоа не е изненадување дека во нерамноправна борба победничката Степан - тој се обидува да се сфати несфатливото, и со мир на умот на работа, па господар на ситуацијата - рече тој. Големиот руски "TRIN трева". Само зошто е тревата? И каде што го направи "TRIN"? На повеќето љубопитни, секако, се третираат со различни извори на информации. И ние не се најде јасен одговор. Речник на Ушаков дава следнава дефиниција: TRIN-трева - нешто невредни за внимание, празна.

Каде на името

Ако мислите дека на биолошката класификација, фабриката со името "TRIN" или "TRIN трева" не постои. Исто така не се имате било какви докази дека таква прекар заглавени зад некои централа на ниво на говорење. Останува да се погледне за етимолошкото потекло. Прво на сите се обидуваат да ги собереш на фонетска асоцијација: TRIN - ограда, Дрим.

• Ограда - ограда во старото име. Ако врзување овие концепти заедно, се тревата расте во близина на оградата, која е плевел.
• Дрим - стик, обично се користи во контекст на оружје. Тоа е, на некој дел од фабриката, која има многу густа, речиси Вуди стеблото. На оваа страна не е mahnesh - тоа мора да се води одеднаш, па затоа оваа опција се чини малку веројатно.
• Во рускиот јазик, постои и согласка глаголи, како што се "tryndet" - празен разговор, без употреба на зборување. Значењето е речиси иста како што е наведено во објаснувањето речникот.
• Во старата руска варијанта, исто така, се користи зборот "tryt" - што значи "да се фаќа", на тој начин, во еден олицетворение, "TRIN трева" - ѓубре, она што останува на рендан трева; Со еден збор, ѓубре, залудни.

Осврнувајќи се на потекло: поимот "TRIN трева" се користи во рускиот јазик уште од античките времиња. Сепак, коренот зборови поврзани со истото име, е сочувана во нашата литература. Можеби тоа дојде од некаде на друго место?

Она што го велат странци

Паралелите со други јазици, тоа е можно да се најде неколку соодветни аналогии.

• Санскритски (за неупатените - древниот индиски јазик) - зборот "tRNA" значи "трева". Тоа е, излегува на концептот на "TRIN трева" - лингвистичка мост помеѓу двете, патем, во врска јазици. Истото во двата дијалекта: дека TRIN, трева - сите се исти. Повторно дојде запознаен со патот.
• Етрурски јазик ни дава зборот "тројка" на ист начин како и во претходниот случај - трева. Нема коментар.
• Бугарски јазик нуди скоро сличен на зборот "tintrava" - плевел. Иако руски и бугарски јазик пред поврзани, тешко е со сигурност да се каже кој е кој позајмени збор.

Сумирајќи

Кога ќе се споредат сите верзии сугерира следниве заклучок. TRIN-трева, најверојатно, навистина плевел, односно растенија кои не бараат внимание и грижа. Всушност, ако се погледне, не е возможно да се воспостави ред насекаде. И секој човек има "TRIN трева", која расте во текот на ограда неговата и на која тој не се грижи. И зајаци хранат луѓето апсолутен пример во овој поглед - во своето слободно време за враќање на редот каде што, за разлика од нив, никој нема.