Што е тоа важно мантра "om mani padme потпевнувам." превод мантра

Во будизмот, како и во многу други религии, постојат зборови и фрази, кои се сметаат за централни за верниците и приврзаници, бидејќи тие се фокусираа на главниот свето значење. Како, на пример, е индискиот мантра "om mani padme Hum", која ќе се погледне на вредноста подолу. Тоа е од фундаментално значење за будизмот, т.н. "Голема возила", или Махајана. Најчесто оваа фраза, и покрај нивните индиско потекло, што се користи во Тибет и Монголија.

Мантра "om mani padme Hum": Значење и превод

Ако ги погледнеме во буквална смисла на овие ритуални зборови, тоа е прилично едноставна. "О бисер (или, со други embodiments," скапоцен камен "), која свети во цвет лотос" Таа е заслужен за еден од најпознатите личности во будизмот Махајана - Бодисатва на сочувство. Таа има неколку имиња и инкарнации - Avalokiteshvara и Куан Јин, машки и женски. Ова Бодисатва - еден од инкарнации на Буда. Тој одбива да достигне нирвана до сите луѓе нема да бидат зачувани. Неговото раѓање е обвиткан во легенди. За разлика од Гаутама Буда, кој е наведен како реална личност кој има постигнато просветлување, Avalokitesvara беше татко ми веќе шеснаесет голем лотос цвет. Затоа, на оригиналното значење на мантрата "om mani padme потпевнувам" е ова: го симболизира раѓањето на Бодисатва. Се чини дека сè е едноставно. Но, додека будистите, како по правило, многу ретко се протолкува овие зборови буквално.

мантра симболика

Премногу органи на тибетскиот будизам (Lamaism) откри во своите дела на значењето и важноста на овие зборови. Прво, зборот "Мани", дека е бисер претставува голема морална категории на религијата - желбата за просветлување (будење од илузиите на овој свет), како и на љубов и сочувство за сите живи суштества. "Padme", односно традиционално лотос симболизира мудрост и чистота. И зборот "Hum" или срцето е будистички orthopraxy, односно однесување што го прави возможно да се дојде до спасувањето. Во заеднички идиом, Тибетанците и Монголите се јавите на оваа фраза "Мани". Така тие резимираме накратко неговата вредност. Мантра "om mani padme потпевнувам" го симболизира и всушност Avalokiteshvara, совршенство на небесното тело, зборови и умот.

толкување на мантри

Тие се поврзани со скриени значењето на светото ритуал фрази. Еден од нив, од најпопуларните меѓу луѓето, што значи дека лицето што го презема Буда со сето свое срце, ќе се развива како лотос во езерце, и богатство на богатства. Но, тоа, се разбира, не само и не се целосно теолошко значење. Мантра "om mani padme потпевнувам" (само за читање на овие зборови и звуци) помага, според приврзаниците на Махајана, да се разбудиме за спиење во секој Буда природата. Сите скапоцени камења на универзумот сјае во срцето, како снег бел лотос, но таа е достапна само за да ја видите просветлен. Покрај тоа, се верува дека оваа мантра не треба да биде изречена за неговата лична благосостојба и за доброто на сите живи суштества - само тогаш тоа ќе работи.

Смислата на ритуалот фрази за само-подобрување

Многу будистички наставниците, исто така, сметаат дека е корисно бидејќи искажувањето на мантра дека, според нивното мислење, тоа може позитивно да влијае на психата и свеста на лицето кое го повторува. Зборот "om" е во состојба да се справат со суета и гордост. "Мани" потиснатите љубомора, завист и себичност. "Padme", изречена против незнаењето, глупоста и алчноста. А "Hum" смирува гневот и омразата. Будистите велат дека зборовите може да го промени лицето, бидејќи на своите скриени значење. Како мантра симболизира Бодисатва, тогаш, тоа се повторува, луѓето што се зема малку да се открие нешто од манифестациите на неговата природа. Впрочем, за будистите звучи неразделно од дух, што е од големо значење. Мантра "om mani padme потпевнувам" од гледна точка на верниците, чисти човек отстранување на еден вид на превезот на навики и емоции кои ги спречуваат отвори телото и умот, и, исто така, дава на знаење на вистината.

позитивна смисла

Овој "кралица мантра" будизмот не е само инструмент на само-подобрување и борбата против пороците. Таа е, исто така, може да се донесе позитивни квалитети на човекот: претворање на она што го спречува просветлување, со тоа што го промовира. Потоа играат голема улога не само зборови. Мантра "om mani padme Hum", вредноста на кој ние се размислува, се уште е наречен "шест-слог". И ова не е случајно. Секој слог сочинуваат фраза, исто така, има свето значење. Така, "om" дава човечки великодушност, "ма" - му дава можност да се спроведе соодветна и пристоен живот, "не" - носи трпението "рампа" - е способност не само да се примени сила, но, исто така, да уживам во тоа, "Ш" - им помага на медитација, и "потпевнувам" развива мудрост. Покрај тоа, шест слог мантра на Avalokiteshvara претставува број на раце, како што се претставува во будистичката иконографија.

Мантра "om mani padme Hum": вредност и нејзиното влијание во натамошниот текст:

Свето значење на ритуалот фраза, се разбира, не е ограничена само со симболи и само-подобрување. Таа, според верувањата на будистите, им дава директна практична корист за добивање спасение. Нивните религиозни текстови се наведува дека искажувањето на мантра елиминира т.н. преродба во долниот сфери. Тоа е, практиката е во состојба да се прекине "кругот на самсара" и ги пренасочи на луѓето од оваа "долина на таги."

• Слогот "om" се затвора патот кон т.н. светот на боговите. Тоа е место како рај на Земјата, чии жители се соочуваат со различни задоволства. Но, тие не се бесмртни, и кога нивната добра карма доаѓа до крајот, тие може да се врати во кругот на повторното раѓање. Но, додека тие се чувствуваат добро, тие не размислуваат за штедење.
• Слогот "ма" ја затвора вратата на светот на полубогови. Овие суштества се многу желни да одат на небото, и поради тоа, постојано се расправаат едни со други. Но, нивната карма од таквите конфликти само влошува.
• Велејќи "не" не повторно да се прероди во еден свет каде што луѓето живеат.
• "Рампа" - елиминира миграција на животни во телото, што може да се залепи многу долго време - за илјадници години.
• Слогот "Ш" не дава смртта да стане еден од гладни духови, кои се секогаш во потрага за некој да се јаде и нема да имаат одмор.
• А "потпевнувам" спасува од пеколот. Во однос на будистите, оваа привидна светот, но ќе предизвика вистинска болка. Луѓе кои се таму, се чини дека нивното мачење и мислат дека тоа е засекогаш.