Jurgis Baltrušaitis: биографија и дела

Jurgis Baltrušaitis - поет, на која е позната многу малку. Неговото име се појавува во антологии или споменати во мемоарите на современиците. Baltrushaitis дела ретко се вклучени во поетска антологија. А мал избор може да се најде во книгата "Поетите од Сребреното доба". Во меѓувреме Yurgis Baltrušaitis - Слика ексцентричен во литературата. Биографија на поетот, преведувач и дипломат - темата на статијата.

Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis роден во 1873 година, во близина на градот Литвански, Каунас сега се нарекува. Неговиот живот беше полн со противречности. Мајчин јазик Baltrushaitis беше литвански. Сепак, во литературата е познат како Руската симболист поет.

раните години

Едно момче од сиромашно селско семејство самиот научил да чита и пишува. Доктрината Jurgis покажа исклучителна посветеност. Во дванаесет години, тој влезе во училиште, а три години подоцна почна да се заработи за живот лекции.

Во 1893 година Jurgis Baltrušaitis одлучи да го продолжи своето образование во Москва. Тој влезе во Универзитетот во физика и математика департментот, но во годините на студии се уште наоѓа време за пишување. Покрај тоа, Baltrušaitis посетувал предавања за историјата, филологијата, а студирал на странски јазици. Меѓу студентите на Московскиот универзитет, дури и во тие години беше за него слава како неверојатно талентиран лингвист.

Во 1899 година, еден млад македонски поет се сретна со претставници на симболизмот - Balmont и Bryusov. Таа е формирана од заеднички од страна на издавачката куќа "Скорпион" од Прилеп. Во истата година Jurgis Baltrušaitis тајно се оженил со ќерка на милионер Марија Olovyashnikovoy.

критичар

Baltrušaitis во почетокот на дваесеттиот век, е широко познат во литературните кругови. И пред сè за неговите критички статии. Тој има соработувано со такви списанија, како "Русија", "Вистината", "Руски мисла". Baltrušaitis покажаа исклучителни барања за себе, а со тоа се издаде само две книги поезија ( "планински пат", "Земја-фаза").

Поетот зеде активно учество во книжевниот живот. И покрај ова, човекот е исклучително скромен, задржани. За мир на умот и сигурноста Baltrushaitis ценет колега. Тој се одржува топли и пријателски односи со познати културни дејци, меѓу кои и познати личности како Станиславски, Скрјабин, Komissarzhevskaya.

по револуцијата

Baltrušaitis помогна на многу писатели, организирање на нивното патување во странство. По револуцијата, тој служел како претседател на Руската унија на писателите. Од 1939 година тој бил вработен во амбасадата Литвански во Франција. Baltrušaitis и Париз не запре својата книжевна дејност. Но, минатата собирање, подготовка на која траеше неколку години, беше објавена по смртта на авторот. Литвански поет создадени во текот на четири сто песни, а подоцна преведени на германски, полски, латвиски, англиски и други јазици.

симболистички поет

На крајот на деветнаесеттиот век во Франција потекнува правец во уметноста, која подоцна ќе навлезе во поезијата. Тоа се однесува на литературно движење, како симболика. Но, тоа треба да се каже дека оваа област имаа единствена оригинални функции во руската поезија.

Една од најпаметните претставници на рускиот симболизам е Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis. "Месечината крилја" - дело што го отелотворува херој на мир и тага. Ова е единствениот македонски поет песна, која стана дел од учебната програма. Што мисли и чувства даде лирски дела "месечината крилја" Jurgis Baltrušaitis?

анализа на песната

Авторот го опишува осветлена од месечината ноќ. Сè што се смирува, но некаде во далечина - ден реалност. Со месечината споредува лирска песна "месечината крилја" Jurgis Baltrušaitis. Анализа на поетот производот симболист да се направи не е лесно. За да го направите ова, треба да се има идеја на авторот. Веројатно Baltrušaitis посветен поезија состав е илузорно. Авторот е спротивно на "роб на соништата", "Падот на окови." Но, по надминување на сите видови на пречки лирски јунак исчезнува со месечината. Песната е полн со тага. Како медиум за уметност, проширување на емоционално влијание на работата, па го користите повторува зборот "и".

карактеристики песни

Baltrušaitis бара да се најде поетска форма што би се споил чувства и мисли. Консензус помеѓу критичарите на стилот на поетот таму. Некои истражувачи се види во неговите дела мистицизам. Други - апстрактен филозофирање. А карактеристика на креативност Baltrushaitis се уште е во близина на симболика.

Вреди да се спомене дека иако имал Литвански потекло, пишува песни, главно во Русија. Jurgis Baltrushaitis песни во превод на македонски Linas Brougham. Во мајчин јазик на поетот ја објави три збирки.

Песна во литванскиот

Првата работа е објавена во 1927 година. Во текот на следните десет години поетот пишува поезија на литвански. Но, да ги комбинирате во колекцијата тоа беше само во Париз. книгата "круната на солзи", "Чадот од олтарот" беа објавени во францускиот главен град. Во четириесеттите години Baltrušaitis исто така, создаде песната "Housewarming".

превод

Главниот јунак на оваа статија има направено значителен придонес за лингвистика. Неговото име е поврзано не само со поезија на симболизмот, но исто така и со книжевен превод. Тој не беше само еден полиглот. Baltrušaitis преведени делата на класиците на светската книжевност, кои во почетокот на овој век биле познати низ цела Европа.

Работел Литвански лингвист по можност во текот на драмски дела, песни и песни. Благодарение на работата Jurgis Baltrushaitis на руски репертоар театри вклучуваат создавање на Бајрон, Ибзен, Кнут Хамсун. Тој, исто така, во превод на делата на Оскар Вајлд, Херман Zudermana, Морис Метерлинк, Гунар Geyberga. Со работата на индиски поет и писател Рабиндранат Тагоре, зборува руски читатели, исто така, се состана со трансфери Jurgis Kazimirovich Baltrushaitis.

Во 1916 година, под уредништво на Brusov беше објавен во зборникот на ерменски поезија. Превод песните поместени во оваа збирка, Jurgis Baltrušaitis не се последниот дел.

дипломат

Од 1920 година Baltrušaitis служи како претставник на Република Литванија во Русија. Потоа, тука беше амбасадор во Турција, Персија. Од 1932 година, поет и преведувач, му беше доделена титулата почесен доктор на Универзитетот во Каунас. Baltrushaitis последниве години се одржа во Париз. Во Франција, поетот отиде на должност. Jurgis Baltrušaitis почина во 1944 година, погребан на гробиштата на Montrouge.