Херта Милер и Нобеловата награда

Во 2009 година, Нобеловиот комитет за литература ја додели наградата на германскиот поет, романсиер Херта Милер. Ако Европската читател на нејзините дела се добро познати, во Русија во врска со тоа, малкумина слушнале. Германски по раѓање, таа е родена во Романија и се пресели сите неволји на диктаторскиот режим на генералниот секретар на локалните Комунистичката партија на Николае Чаушеску. Оваа посветен најголем дел од нејзините книги.

Романскиот детството

Херта Милер е родена во 1953 година во мал град Nitskidorf. Таа се наоѓа во историскиот регион Банат, одамна е поделена меѓу трите земји - Романија, Унгарија и Србија. Најблиската голема населба е трет по големина град во Романија, Темишвар.

Нејзиното семејство припаѓа на Банат Swabians - заедничко име за германското население во историска област. Дедо - земјоделец и трговец, неговиот татко за време на Втората светска војна служел во СС. Мајка, по Романија дојде на комунистичкиот режим, бил депортиран во камп во Украина, бидејќи на нивните германски потекло. Се на слобода, тоа беше само три години пред раѓањето на Херта.

Во Темишвар Херта Милер дипломирал на Универзитетот Западна - романски универзитет, основана во 1962 година. Нејзината специјалност беше германски и романски литература.

Емиграцијата во Сојузна Република Германија

Во 1976 година, Херта Милер започнуваат својот живот со работа како преведувач во фабриката за трактори. Од времето на Чаушеску во енергија за само две години, и сите неволји на режимот се само почнуваат да се појавуваат.

Во 79-та Милер е невработени тривијална причина, во тоа време - одбивање да соработува со тајната полиција во Романија, Секуритате. После тоа Херта прекината приватни часови на германски, кои работат во градинка, таа почна да пишува.

Одлуката емиграција е направен само во 1987 година. Заедно со нејзиниот сопруг, исто така, писател - Рихард Вагнер, тие се пресели во Германија, во Западен Берлин.

првото објавување

Херта почнав да пишувам кратко време по смртта на неговиот татко. Во 1979 година дипломирал на романот "низини", која се состои од 14 мали приказни обединето под заедничка главната приказна. Сепак, објавена работа беше само три години подоцна, и тоа е силно цензурирани. Оригиналната верзија е објавен само во 1984 година, во Западна Германија. После тоа Херта стана патување во странство, и кога доби дозвола да ја напушти земјата, тајната полиција се обиде да ја дискредитира, тврдејќи дека таа е агент на Секуритате.

Почетокот на работата посветена на Банатски заедница во Романија, каде што Херта Милер се зголеми. Биографија на авторот е тесно поврзана со темата. Детали нагласува традиционалните вредности, кои се чини дека писателот микрокосмос голем репресивни општество. Нејзиниот прв роман "низини" умира село опишува своето детство од перспектива на детето. Еден од најпознатите незаборавни во оваа работа станува начин на крекаше жаби, кои читателот треба да бидат поврзани со германското малцинство. Како еден од ликовите во романот: "Сите донесе жаба кога емигрирале".

книжевно признание

Во 90-тите години, таа е активна во областа на книжевната. Во 1992 година го објави романот, познат во Русија се преведе како "Лисицата потоа имаше ловец", која раскажува за животот во романскиот провинцијата на крајот од 80-90-тите години. И неколку парчиња, вклучувајќи го и познатиот "Zverdtse", преведена на руски јазик.

Тоа е страшно, во голема мера е автобиографска книга во која Херта Милер ја опишува судбината на младата генерација на имигранти од Германија во најлошите години од владеењето на романскиот диктатор Чаушеску. Тоа беше првата книга, кој заработил нејзиниот признавање и бројни награди во книжевниот свет. Тоа е напишано по смртта на двајца пријатели на писателот, кој се случи под мистериозни околности, и ја раскажува приказната за една група на млади луѓе, чие пријателство паѓа под влијание на тоталитаризмот.

Што е најважно, авторот успева да се потенцира ужасен парадокс: луѓето кои се обесправени, се најде утеха во соништата на диктаторско владеење. Постарата генерација на етничките Германци кои живееле тогаш во Романија, според авторот, поднесе искрена посветеност на Хитлер и неговите идеи.

проза Милер

Заеднички лајтмотив, која се обидува да се пренесе на читателот Херта Милер, нешто слично на принципот на литературни романтизам - ". Необичен лик во необични околности" Само во Мулер е човечка уметност да се преживее во нехумани услови, како што се психологијата, кои се водени од страна на угнетените и своите угнетувачи. Сликовито овие идеи се појавуваат во романот, "Јас би сакала никогаш не би си видел денес", 1997 година. Во него млад работник е нападнат мачител, што претставува систем за спроведување на законот.

Во истата година тој го објави романот "задача" на едно патување на трамвај обичен фабрички работник, кој побара неочекуван прашања како што се ненадејни промени во трасата на трамвајот. Слични проблеми адаптација на личноста во тоталитарното општество е посветен на претходната работа на "Патување на една нога", во која еден млад романскиот од германско потекло се обидува да се прилагодат на животот откако беше вклучен во блиски односи со тројца мажи одеднаш.

"Дишење Swing"

"Swing дишење" (на руски превод честа варијанта на "дишење") - најпознат роман, кој го напиша Херта Милер. Одговори за него литературни критичари и читателите на многу начини, и ја донесе на Нобеловата награда.

Главниот лик на ова дело - еден млад германски, кој во 1945 година, депортирани во СССР. Тој е само 17 години, тој е само почеток да се разбере светот и се чувствува промени во себе - сексуална привлечност кон мажите. Во тоа време, заедно со сите постари родниот град тој беше принуден да оди на камп во Советскиот Украина. Протагонистот се занимава со тешка физичка работа, кои страдаат од глад и студ. Јас се обидувам да се влезе во овој свет, градење на систем на односи со стражарите, слободни доселеници и други затвореници. Над сето тоа се наѕира ангел глад, и протагонист конечно го напушта духовниот живот, фаворизирање на физиолошки инстинкти на потребите за опстанок и хранење.

Нобеловата награда

Во 2009 година, добитник на Нобелова награда за литература Херта Милер започна. Сликите писател тогаш заслужено се одржа на насловните страници на светските медиуми.

Главна тема на нејзината работа - да се донесе на сопственото искуство на unfreedom и насилство против лицето на читателот, се зборува за колективната меморија, од кои често се обидуваат да се менува многу од она што е да се запамети непријатни и застрашувачки. На пример, на режимот на Чаушеску.

Во прилог на проза, произведува Херта Милер книги поезија и есеи колекции. Таа привлекува слики и создава портрети.

Во Русија од неодамна стана популарен Херта Милер. Нобеловата награда доделена на неа, одигра улога. Нејзините книги се посветени не само на пан-европските прашања, но проблемот е во романската нација. На пример, Милер не престанува да срам на романскиот народ, многу брзо заборавени ужасите на диктатурата.