Она што е различно од хомонимии двосмислена зборови? Дефиниција, примери

Во студијата на руски јазик се соочуваат со маса од условите. Делот "лексикон", постојат повеќе од две дузина условите кои ни овозможуваат да се објасни различни феномени во речник на рускиот јазик. Она што е различно од хомонимии двосмислена зборови, опишани подоцна во овој член.

речник

Лексикон - е главна гранка на лингвистиката. Се состои од единици - зборови со кои можеме да ги артикулираат своите мисли. Изработка на своите мисли во зборови, имаме на ум дека овие зборови значат. Овие вредности се содржани во зборовите од речникот.

Секој влез се однесува на звукот плик на зборот со предмет или појава што ги назначуваат. Лексичко значење на целиот сет на карактеристики на зборот се однесува на најосновните, оние кои се сметаат за специфичен.

Збор, без значење не може да биде. И тука мора да се каже за феноменот во рускиот јазик: во некои зборови имаат иста вредност (на пример, завој, аналгин, тролејбус, именка итн), а во некои малку (на пример, огнот во печката и во туш ракав кошула и реки, итн.)

Недвосмислена зборови во рускиот јазик многу, обично условите, имиња на животни, растенија или на името на една професија. На пример, синтаксата, елени, бреза, neuropathologist. Ако во оваа група, се е јасно, тој може да предизвика некои тешкотии во одредувањето: тоа е потребно да се зборува за два мандати, кои се различни едни од други. Тоа хомонимии и двосмислени зборови.

Зборови, кои имаат иста вредност, ни овозможи да се изгради нашиот говор е јасен и разбирлив. Другата група е посложена: нивното значење е јасно само од контекстот.

Примери хомонимии и зборови со multivalued внимателна студија покажуваат големи разлики меѓу овие групи, едни од други.

двосмислена зборови

Кога изговараме звук сет, кој е поврзан во нашите умови неколку објекти и појави на реалноста, ние се занимаваат со двосмислен збор.

На пример, зборот "ѕвезда" може да биде претставен од страна на ѕвезда на небото, ѕвездите на шоу-бизнисот, морска ѕвезда.

Двосмислена зборови во рускиот јазик - не е невообичаено. Тоа е најчеста, заеднички зборови. Тие можат да имаат многу значења. На пример, зборот "оди" во речникот Ozhegova има дваесет и шест вредности. Меѓу нив се: минува времето (минува), часовникот работи (шоу време) паѓа дожд (капе), лицето да оди (потези), капут оди (вклопување на лице), итн ...

Вредностите на двосмислена збор имаат заедничка компонента. На пример, овој "тренд" во зборот "патот": асфалтен пат, на патот до куќата, на патот на животот, патување.

Сите вредности се нејасни збор се поделени во две групи: првата - главниот правец, и деривати - пренослив. Второ - е резултат на преносот на звукот збор буквално школка на друга тема на некои основи. На пример, зборот "капа" е "разумен човек" и "дел од габа," вкупно ознака "областа на кружна форма".

Како резултат на таквиот пренос може да се претвори метафората и метонимијата. Метафора - е трансфер врз основа на сличности: форма (копче за повик); боја (сива облак); локации (опашка авионот), на функции (на визирот влезот). Метонимија привлекува емоционална слика (бура од аплаузи - силен аплауз, да живеат во дупка - лоши).

Сега да видиме разликите помеѓу двосмислена зборови на хомонимите.

хомонимии

Ова е уште една група на зборови во рускиот јазик. Тие се слични со правопис и изговор, туку претставуваат многу различни нешта. На пример, една плетенка - женски фризура и на спроведување, очила за сонце - уред за да се подобри видот и резултат од оваа игра.

Така, сличноста на каков било знак - тоа е многу различен од двосмислена зборови хомонимии на.

видови на хомонимите

Хомонимии се поделени во следниве видови:

• homographs - зборови напишани на ист но се изговара поинаку; на пример, "Замок" - "замокот";
• хомофони - слушна подеднакво, но поинаку напишано; на пример, "телото" - "овошје";
• omoformy - ова се зборовите кои се совпаѓаат со било граматичка форма; на пример, "стакло" - именка и глагол во минато време.

разликите

На модерен поет Александра Kushnera има една песна "Ние и вонземјани Бил", кои јасно презентирани и хомонимии и двосмислени зборови: разликите меѓу двете групи може да се види многу добро.

Ние сме на Нева восхитуваат моржови,

Како што пливаа, стегнати мраз.

А Бил странец по име

Тоа беше до нас, и ги изненади сите:

"Може да се каже дека овој морж,

Добро, тоа е во шапка, како пливач? "...

"Жал ми е - реков - дека московјаните во финалето

Во Ленинград укажува далеку. "

А Бил странец по име

Тоа беше до нас, и ги изненади сите:

"Дај, - рече - во Њујорк, се

Јас ќе го испратам скапи очила на Ленинград. "

Двосмислена зборови се нарекуваат објекти кои имаат слични карактеристики. Мулти-ценет во оваа песна е зборот морж - големи северниот морски животни и љубителите на зимските пливање. Вкупниот замислена дел од обединување на овие вредности - способноста да се плива во ледената вода.

Странец по име Бил не се разбере значењето на поени. Тој смета дека ова е тема за подобрување на визија, и во песната се однесува на сметка со спортски натпревар. Помеѓу лексички значења на овие зборови нема сличности. Тоа хомонимии.

Да се направи разлика овие услови, можете да го користите речници. Тие ја користат специјални Селектирај го покажува она што зборот-вредност и кои се хомонимите.

Причини за хомонимии

Лингвистите ги објасни причините за појавата на хомонимии во рускиот јазик.

1. Задолжување води до фактот дека странски збор може да биде иста во правописот и звук. На пример, германскиот збор "брак" (не), појавувајќи се во нашиот јазик, се совпадна со руски "брак" (семејни односи).
2. Кога зборот-формација, со користење на постоечките алатки за јазик (корени и става), исто така се појавуваат истите зборови. На пример, зборот "договор" со значење "на местото на античката населба" се совпадна со подоцна го формираа идентични, но со вредноста на "големиот град".
3. А промена во мајчин јазик Руски зборови под влијание на процеси работат во јазикот. На пример, зборот "кромид", што се вредноста "старо оружје" се стекна со ново значење "градинарски растенија".
4. Падот на двосмислена збор, исто така, доведува до појава на хомонимите. Значи зборот "светлина" во смисла "универзумот, светот" го купи новиот "Зора наутро."

Познавањето на процесите кои се одвиваат на јазикот може да се разберат разликите помеѓу двосмислена зборови на хомонимите.