Формирање, Јазици
Хомонимии: примери на употреба на рускиот јазик
Видови и примери за хомонимии во Русија
Комплетна лексички хомонимии - натпревар на зборови кои припаѓаат на ист дел од говорот, во сите негови форми: последниот месец (календар) - месец (светлина), Собранието на автомобилот (од глаголот да се соберат) - Собранието на ткаенината (пати), мотив (музички) - мотив (однесување), да се прочита (книгата) - прочитате (возрасни, родители), облека (цел) - облека (облека), имајте во предвид (дипломатски) - забелешка (музика). Нецелосни лексички хомонимии сугерира натпревар во правопис и звук со зборови кои се однесуваат на истиот дел од говорот, а не во сите форми: рампа (тркалото; неживи) - рампа (на реката; неживи) - Stingray (риба, анимирани); копаат јама (совршен изглед - копаат) - да се копа во медицината (совршен изглед - капка по капка); рак (река животно) - рак (болест која има само еден број).
Постојат хомонимите, примери од кои може да се види подолу, во врска со граматиката и звук промена: устата - роден (се изговара [устата]); три (од фаќа глаголот) - три (Слика); пар (чизми) - (клубови) пар; печка (patties) - (руски) печка.
- Корен. Се недеривативни основа: брак (фабрика) и бракот (среќни), светот (царува во семејството и на државата) и на светот (вселената).
- Дериват хомонимии - деривација резултат: вежба (маршираат песна) и дрва.
Фонетски, граматички и графички хомонимии: Примери за користење
Хомофони (хомонимии фонетски) - зборови кои звучат истите во структурата, но се разликуваат во пишана форма (азбучен состав): печурки и грип, кодот го и мачката, тврдината и "Форд", за да ја расветли и посветува човекот и во февруари
Homographs (букви, графички хомонимии) - зборови кои имаат истото писмо состав, но се разликуваат во изговорот: полици - полици, рогови - рогови, сатен - сатен, се зголемуваат - грло (нагласено во овие зборови падне на различни слогови).
Omoformy - совпаѓањето на граматички форми на истиот збор или со други зборови: стакло (именка) - чашата на подот (глагол во минато време), тоа е време да се оди - летото е време; лов (предатори) и лов (желба); Ескимо сладолед - замрзнато месо (именка и придавка); врати пролетта - Уживајте во пролетта (наречие и род); течење на подот - запечати истекување (глагол и именка).
Еден мора да се биде внимателен во користењето на хомонимите, како и во некои ситуации хомонимија може да ја искриви значењето на исказот, и да доведе до стрип. На пример, зборот фудбалски натпревар коментатор на: "Во денешниот натпревар играчите напушти теренот фудбал без цел" - може да се разбере на два начина. И од таквите инциденти говор писатели дури и не се осигурани:
- "Слушнавте ли?"
- "Не можеме да бидеме рамнодушни кон зло."
Similar articles
Trending Now