Името на месеци во украинскиот јазик

Името на месеци во Украина и во различни јазици изречена поинаку. Во многу словенски јазици , тие се слични едни на други. Ајде да видиме како различни имиња на годишните времиња во различни земји.

Украински името на месеци

Во име на украинскиот јазик на секој месец од годината е назначен или краток опис на времето тоа време. Ова се должи на историски развива знаци на оние забележани од памтивек нашите предци.

Името на месеци во Украина - "misyatsi". А сега, ајде да погледнеме на вредноста на календарот сезони во назначувањето на една соседна држава.

Украина имиња на месеците од годината

Јануари

Превод од руски на украински - "sichen". Латинска јануари звучи како "lanarius" и е именуван по римскиот бог Јанус (чувар на куќата и на портата).

"Xichang" - многу антички процесот име zemleugodnogo. Претходно, во ова време, луѓето почнаа да се донесе на градини, со цел, поставување на сцената за пролет. Раселени трупците, собираат гранки, малку олабави земјата, ако немало снег. Па оттука и името на зимските месеци, кој вклучува 31 дена.

февруари

"Жесток" - вториот месец во годината според грегоријанскиот календар. Има 28 дена, и во престапна година - 29. Во украинскиот јазик, ова име е заглавен во доцниот 19-ти век. "Жесток" - е импресивен, тешко, тврдоглави, како и самиот времето овој месец.

март

Berezen - од зборот "berezol". Третиот месец од годината е 31 дена. Значење појави од рибари наслов при собрани бреза пепел за стакло производство. Овој процес се врши во текот на одмрзнување, само во март.

април

Вториот месец на пролетта, април, украински јазик звучи како "Kviten". Ова име остана со него во 16-тиот век. "Kvitka" се подразбира - еден цвет. Тоа е тоа време на годината се карактеризира со светла расцутена природата. Април е 30 дена.

мај

"Травен" - од зборот "трева". Избледени првата кокиче и други цвеќиња, и на земјата е покриена со свежо мирисна трева. Тоа е симбол на името на третиот месец на пролетта "Травен". Значи ние се нарекува неговите предци во времето на Киевска Рус. Мај-месец се состои од 31 календарски дена.

Со трансферот на украински имиња на летните месеци од годината тоа е многу полесно за рускиот јазик. Секој месец има сосема јасен показател.

лето

јуни

"Црвен" - првиот летен месец, кој вклучува 30 дена. Карактеризира со најдолгата дена и кратки ноќи. име на месецот доаѓа од украинскиот зборот "mealybug". Т.н. црвени инсекти што доаѓа во овој период. Тоа одамна е нивната утроба се користи како црвена боја. Постојат поставени на вториот мандат на еден месец од зборот "Црвена" - црвена боја.

Јули

"Lipen" - седмиот месец во годината според грегоријанскиот календар. Во јули 31 дена. Украина име на месецот доаѓа од зборот "вар". Овој пат се карактеризира со собирање на вар боја и се нарекува период на собирање на мед.

Август

Месец "Serpen" (август) доаѓа од зборот "срп". Тоа е алатка, која почина на житни култури. Името потекнува од старите Словени. Август има 31 дена.

септември

Тоа звучи како "Септември" во Украина? Првиот месец од есента во Украина наречен "Veresen".

Името доаѓа од Polesie. Таму, во овој период Хедер цвета - скапоцено мед растение. Месец има 30 дена.

Октомври

"Zhovten" - време на пожолтени лисја. Тоа е името на месецот од времето на Киевска Рус. Луѓето го нарекуваат како gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Во октомври - 31 дена.

ноември

Ноември во Украина - на "лист", доаѓа од зборовите: "лист" и "падне". Тоа е во оваа сезона, дрвјата конечно исфрлени од лисја, што се карактеризира како лист. Ноември (во Украина "лист") е 30 дена.

декември

"Груден" - од зборот гради (грутки). Во антички времиња, по есенски дождови прегазени коли замрзна буквар. Да се вози на такви патишта беше тешко да се - се меша со замрзнати грутки. Гради, исто така, формирана на замрзнати ораници. Оттука и името на месецот кој има 31 дена, и е последниот дел од годината.

Имиња на месеците во светот

Украински името на месеци - лесно да се разбере вредноста и се сеќавам. Во повеќе словенски јазици (Западна Европа и Русија) именување месеци имаат словенско потекло. Но, во различни јазици, меѓу имињата на пропуштени еден-на-еден преписки. Понекогаш тие се префрли од еден месец на различни јазични подрачја.

Украински, полски, белоруски, чешки и хрватски користат исклучиво словенски имиња на месеци.

Службен словенски имиња на месеци не се користат во руски, словачки, српски.

Меѓународен латинските имиња на месеци кои се користат во Бугарија и Македонија. Во словенечкиот јазик се два паралелни системи.

да резимираме

Месец имиња во украинскиот јазик се различни од оние имиња во рускиот јазик. Многу од нив се утврдени уште од времето на Киевска Рус и беа само карактеристични вредности на временските услови. Месеци од годината во украинскиот јазик се исклучиво словенско потекло. Додека во Русија на името доаѓа од латинскиот ознаки.