Schmuck: каква schmuck и каде овој збор?

Освен фактот дека рускиот јазик е голема и моќна, таа е исто така богата со сите видови на вулгарности и сленг израз. Еден може да се тврди за допуштеноста на битка или комплетен недостаток на култура на овој феномен, сепак, од лингвистичка гледна точка на улица жаргон - е совршено огледало на општеството. На пример, речиси сите премногу често може да се слушне зборот "schmuck". Што на schmuck, кој е chmoshnik и дали тоа е навреда за збор?

Што се однесуваат речници

Речници на различни автори се согласуваат за едно нешто: "schmuck" - е навреда. Овој збор се нарекува човечки развлечен, непријатно, жално, глупав, се спушти. Можеби некој смета дека изјавата на фактот не е навреда, но тоа е тешко да се најде некој кој ќе биде воодушевен да се слушне во своето обраќање: "Еј, schmuck," Што е овој мистериозен "schmuck" и каде што сите доаѓаат од? На овој резултат постојат неколку мислења.

Речник Дал на прашањето за тоа што значи да се "schmuck", се однесува на зборот "Chmarov" ( "Chmyrev") - да се валкаат во сиромаштија, во беда, венеат. Ако прифатите оваа верзија, "schmuck" е изведен сленг род се појавува од глаголот "Chmarov". Паралелно со ова, на улица жаргон, не постои такво нешто како "zachmorit" - "мамка, пониски морал", што е, да се претвори човекот во schmuck.

армијата верзија

Приврзаниците на верзија на армијата тврдат дека "schmuck" - номинална збор, добиени од schmuck кратенката - Делови од материјална сигурност. Припишува на појавување на зборот од Големата патриотска војна, кога херои, кои се бореле на фронтовите, изразија презир за легитимни т.н. задниот стаорци. Делови на материјална поддршка на редот на големина поретко е под напад, нападот не оди - нивната функција беше, всушност, материјална поддршка. Војници со напредни верува дека секој кој не е со нив, задниот стаорец, и стана schmuck schmuck. Што е жртвата, а не дури и еден ранет војник од набавувачите? Се разбира, schmuck.

На насловната линија и други wits заслужен за дешифрирање кратенки schmuck - "chudyat, mudyat измами" (нецензурирана верзија на зборот). Ништо ново на оваа дефиниција не ги додадете, но објаснува степенот на нарушување.

Верзијата Хебрејски

Всушност, тоа е меѓународна верзија. Unprintable дефиниција на јидиш, што звучи како "shmok" мигрирале на американски англиски јазик и се трансформира во "Schmoe". Овој американски idishizm успешно мигрирани на територијата на СССР, се претпоставува дека - во Одеса. Таа беше таму дека трансформацијата е завршена, и во влезови на Одеса беше прогласен за нов обемист МОТ - ". Schmuck" Што е збор за етикетата значителна географска кука во половина од целиот свет? Ситници. И после тоа кратко три-писмо збор се зголеми на повеќе експресивен "chmoshnik". На некој начин, тоа звучи дури и повеќе офанзива завршува како нагласува понатаму дел од презир.

дериват кратенки

Бидејќи јазикот - ова прашање е флексибилен и постојано се развива, верзијата на потеклото на зборот да биде плодна и се размножуваат. Ескалацијата во кратенката беше неизбежна. Ако армијата верзија на мутирани кратенката на нормален збор, а потоа обратен процес не може да стане нешто повеќе комплицирано, но тоа стана многу интересни.

Дека одговорот, ако тоа е да ги повикаме луѓето на улица, што значи "schmuck"? Големо мнозинство одговориле дека тоа е "морален човек Испуштени". Оваа дефиниција доаѓа од светот на криминалот, со што треба да се обрне внимание - не падна (тој, по своја сопствена волја, и слабост) и ги спушти (од страна на некој силен, со право).

Тогаш луѓето почнуваат да се вежба во духовитост. Тука се работи:

• Човекот на регионот Москва;
• Шампион на регионот Москва;
• Човек на материјална поддршка;
• Човекот е морално оптоварена;
• Префинети морално човек;
• Веднаш официјална дрска;
• Човекот се меша со компанијата, и така натаму.

Она што се случува во лексиконот на зборот "schmuck"

Постои легитимно прашање за тоа дали користењето е соодветно зборот "schmuck" во комуникацијата? Ако се има предвид дека тоа е сленг, и културните кругови стандардно Жаргон се смета нон грата, тогаш заклучокот е едноставна - ". Schmuck" не го злоупотребувајте збор Вредноста на оваа дефиниција лежи во рамнината на навредлив и презир, па во некои случаи, тоа, исто така, е неприфатливо, како и вулгарен јазик.

Меѓутоа, ако во бизнисот и официјална комуникација јасно е дека не е потребно да се награди некој сомнителни Наслов chmoshnik, овој збор се користи многу широко во секојдневниот говор. "Schmuck" до таква мера, е цврсто во заеднички речник кој се смета за успешно да ги замени потешки пцости и непристојни како да се докаже неговата боја е речиси невозможно, навредливо значење е постепено растворени во дневниот проток на апарати за суровост.

Во доверба комуникација што е дозволено да се јавите chmom непријатни лице или заврши сè во шега. Од големо значење тука е тонот со кој беше фрлен збор, и придружните изрази на лицето. Емоционална боја може, ако не радикално, потоа да се промени тонот значително. Сепак, во виртуелната комуникација кога тонот треба да се погоди и протолкува степенот на сили и способности, вредност останува негативни со јасна желба да се навреди соговорникот.