Вести и општество, Култура
Нејасен речник во секојдневниот живот
Според старата верзија на Кривичниот законик на Руската Федерација, непристоен јазик се сметал за ситен хулиганизам и можел да резултира во петнаесет дена од јавните работи. Денес, овој прекршок е наведен како административен прекршок и се казнува со парична казна. И самиот став кон зборовите што претходно се сметаа за непристојни, вулгарни и неприфатливи, малку се промени. Често, табу-речник наоѓа апликација дури и во телевизиски програми, филмови и уметнички дела. Меѓутоа, таквите забрани за цензура лично секогаш се чинеше лицемерие, бидејќи во Русија многу малку се наоѓаат луѓе кои во својот говор никогаш не користеле непристојни зборови.
"Шарм" на вулгарноста е толку силна што многу странци почнуваат да го учат рускиот јазик од овие прецизни и концизни изрази. Во моето сеќавање, сликата на времето на сувиот закон, што се случи да се види во мојот роден Воронеж, болно се урна. Еден млад човек, очигледно не од словенски изглед, (денеска ќе му беше кажано за "афроамериканец") ревносно се насмевнуваше околу скршената трилитарска тегла, од која пена "Жигулевско" излегуваше од поток. Треба да се напомене дека странските фразеолошки фрази беа дадени на еден млад човек лесно, рече речиси без акцент. Преминување од страна на луѓето погледна човек со сожалување и сочувство, но никој не зборуваше за неговото убедување. Напротив, на сите им било јасно колку е голема тагата на црниот студент кој изгубил посакуван пијалок. Сите сфатија дека за оваа ситуација е тешко да се најдат попрецизни зборови.
Патем, психолозите исто така веруваат дека обрезаниот речник служи како еден вид заштита што овозможува да се изолира од агресијата на надворешниот свет или, напротив, да се ослободи од акумулираната психолошка напнатост. Многу поединци имаат навика да бидат толку силни што се сметаат за навредливи на ниво на инстинкти. Вреди да се изговара кодното слово од три букви, и работите се во право во исто време.
Несомнено, непристоен вокабулар (во употребата на "навредливо пцуење") не може да предизвика контроверзии. Од една страна, ние сме навикнати да ја сметаме за манифестација на некултурно и лошо воспитана. Но, ако копате подлабоко, колегата е составен дел на нашиот јазик. Се разбира, би било претерување да се зборува за било која културна вредност на овој многу чуден слој на руски говор. Сепак, МАТ не е роден денес и има длабоки корени. Првите "бисери" биле забележани во кора од бреза на дванаесеттиот век.
За повеќето лингвисти, потеклото на руската мат не е тајна. Голем дел од навредливите зборови имаат чисто словенски корени. Во исто време, треба да се забележи дека во нивното првобитно значење, многу од нив имале свето значење. На пример, добро позната дефиниција за женски генитален орган е изведена од зборот "кизда", што значи "давање живот". Со правилна употреба, овие зборови служеа како стража против злите сили, помогнаа да се врати енергетскиот биланс на човечкото тело. Меѓутоа, со текот на времето, не само нивниот звук беше изобличен, туку и суштината.
Треба да се забележи дека во однос на бројот на навредливи зборови на мајчин јазик, Словените воопшто не водат, чудно како што звучи, на англиски. Патем, нивниот непристоен вокабулар често има искрена сексуална конотација, за разлика од словенската варијанта, која се одликува со различни форми на зборови.
Сепак, шега изразот "Ние не се заколнуваме на пријатели, ние разговараме со нив" е посоодветен за Русите. Тешко е да се замисли еден англиски господин сочувствувајќи со непристојна анегдота во присуство на една дама. Во нас тоа се случува многу често. Покрај тоа, руските дами понекогаш користат такви сложени "трикатни" пресврти дека англискиот подигнувач на порти ќе се извлече од завист откако ќе ги слушне.
Спротивно на популарното верување, непристојни зборови не се карактеристични за повеќето словенски народи. Така, на пример, Украинците практично не користат заеднички, навредлив јазик. Во овој случај, тие имаат многу забавни изрази, кои не се исти како колега во однос на значењето или звукот. Дури и Полјаците, кои, како што знаете, никогаш не се појавуваат во својот џеб за силни зборови, најлошното проколнување е "psya kvov" (нешто слично на нашиот "кучкин син").
Списокот на руски непристојни изрази е толку широк што ќе биде потребно еден месец да се состави. Со сложеност и раскошен, многу фрази можат да се натпреваруваат со литерарни модели. Сепак, ова е тешко причина за гордост. По непристојни вокабулар - знак на ограничен ум и вокабулар на поединецот. И без разлика колку зборови беа изговорени во одбрана на МАТ, јас лично мразам да го слушнам рускиот говор, ароматизиран со "старословенски".
Similar articles
Trending Now