Мистериозната натпис на прстен на епот "Господарот на прстените": Приказната за превод и значење

Иако тоа е неколку години по објавувањето на трилогијата "Господарот на прстените", приказната за еден прстен, а сепак возбудува главите на публиката. Меѓу атрибути на оваа приказна, која толку често се купени од страна на навивачите, најпопуларните продолжува да биде само тој прстен изгравирани со модел на него од Elven руни. Па што е тоа што го претставува мистериозна натпис и она што е историјата на своето потекло?

Историјата на еден прстен и нејзините својства

Дури и во старите времиња во Блискиот Земјата постоеле антички прстени со разни магични способности. Сепак, тие се само обид да се тестира силата на елфите на неговата вештина и беа значително послаба од прстените на енергија. Сите во сите, моќниот прстените на власта се околу дваесет парчиња. Првите три од нив се создадени од страна на моќни џуџиња и симболизираат три елементи: оган, вода и воздух. Тие носеа добри, иако нивната моќ директно е поврзана со прстен и исчезна со неговата смрт, туку затоа што Саурон не беше нивниот творец, тие не се почитуваат господар прстен. Сите други шеснаесет прстени (седум за Џуџиња, а девет за мажи) ги дадоа своите владетели неверојатна сила и натчовечки способности, иако се врши зло што се стави во нив од страна на нивните творец, Саурон. Во исто време, Господ началникот прстените може да ги контролира сите други превозници, како и читање на нивните умови.

Во себе, властите Врховниот прстен имаат моќ и волјата на неговиот творец болен. Во исто време, и тоа имаше своја волја и да ја остави нивниот привремен домаќин. На само еден прстен почитуваат безусловно, беше Саурон. Сепак, ја апсорбира лавовски на својата моќ, Прстенот на Моќта е од витално значење за неговиот творец. Сите (освен за Саурон), кој се осмели да го стави на, тоа го прави невидливи, и готово неверојатно долг живот и енергија. Покрај тоа, еден прстен може да се потисне од волјата на повеќето живи суштества, претворајќи ги во робови на сопствените. Особено луѓето беа лесно прстен. Сепак, хобитите имаше одредени "имунитет" на волјата на прстенот, и тие беа доволно долго за да се спротивстави на тоа.

Настаните на епот "Господарот на прстените"

На почетокот на првата книга на епот "Господарот на прстените" Главниот прстен за многу години бев на Хобитот Bilbo Baggins. За него тоа падна од чудно суштество по име Голум, кој го уби еднаш за поседување на прстенот неговиот најдобар пријател. Пред Голум сопственик на овој артефакт беше човек за цар Isildur, земени поседување на нив за време на битка со Саурон. Isildur беше во можност да го уништат прстенот, но од времето кога тој подлегнал на неговиот шарм и се лево. Наскоро, сепак, Врховниот прстен го предал и исчезна од видикот за многу години, додека таа беше пронајден Deagol, кој подоцна бил убиен и Голум зеде прстенот. Bilbo - прв од сопствениците на прстен, кој се смета само неговиот старател. Откако тоа му помага да избега од змеј, и многу други проблеми. Но, да се вратат во своите домови, јавете се повеќе и повеќе во посед на свеста на Хобитот. Но Bilbo беше во можност да се преживее и да не подлегнуваат на шармот на магичен артефакт. На крајот тој се откажа од сопственоста во корист на неговиот внук, Фродо.
Како и неговиот вујко, Фродо не се препознае себеси господар на Врховниот прстени, повикувајќи се само од страна на неговиот старател. Младите Begginsu беше тешко да се спротивстави на волјата на прстените од неговиот чичко, бидејќи во тоа време, Саурон беше оживеан и почна да се соберат на преживеаните прстените на енергија. Во исто време, многу еден прстен е да се стремиме со сите средства да се врати во неговиот творец и е активно се обидува да ги потчини на сиромашните Фродо. И покрај сето ова, речиси до самиот крај на приказната на Хобитот и неговите лојални пријател Сем успешно снајде со волјата на артефакт.

Натписот на прстен и во Elvish јазик на Мордор

Ако не ја знаете вистинската природа на тоа, да се погледне на ништо Врховниот прстен посебна не се разликуваат. Само фрлање во оган, може да се види натписот на прстен. Текст напишан во Elvish карактери (Tengwar) на "црно" Mordor дијалект, во слободен превод би се чита како што следува.
Која стана неверојатно популарен благодарение на филмот на Питер Џексон, доброто извртени натпис на прстен е многу слична на арапското писмо. Оригиналниот натпис на прстен е како што следува.
Фановите светот на Блискиот Земјата за долго време создаде посебен јазик врз основа на бројни дела на Толкин. Затоа, во прилог на англиската верзија на линијата, тука е транскрипција на т.н. "Elvish јазик". Чита на англиски натписот на прстен така.

Превод Elven руни во главниот прстен на руски јазик

Постојат неколку руски превод на текстот. Повеќето од нив рима, кој е зошто натписот на прстен загуби својот оригиналното значење. И тоа е ова: "На еден прстен за да ги отфрли сите, еден прстен да ги најдете, еден прстен за да ги донесе и во темнината се врзуваат нив."
Руската синхронизацијата на филмот "Господар на прстените", натписот на прстен тонови. Постојат неколку преводи на натписите во рускиот јазик.

Еве само од најпопуларните оние.

Што значи натписот на прстен

И покрај многуте варијации на преводот, значењето на натпис останува непроменет. Тој укажува дека Врховниот прстен создаден за да се справат со други прстени на моќта и нив и нивните сопственици донесе во еден синџир да им служи на злото.

Денес, пред многу години, во времето на првото објавување на книга за авантурите на Хобитот Bilbo останува неверојатно популарен историјата на борбата за еден прстен. Превод на натписот на тоа во руски и други јазици таму не е еден. Меѓутоа, вредноста останува непроменет. И покрај заканувачки смисла линија, еден прстен и денес останува еден од најдобрите типови продажба на накит во светот. Таа е направена од злато, сребро и други легури пониска цена. И секој за многу скромна сума би можела да го купат и да се чувствувате како Господар на прстените.