Литвански презимиња: образование, изглед, потекло

Во светот на многу националности, и секој од нив има свои карактеристики: изглед, менталитет и начин на живот. Ова се однесува на сите аспекти, вклучувајќи предците семејното име. По сослушувањето одреден име, веќе може да се каже дека она националност тој припаѓа на оваа или онаа личност и претставникот на една култура е тоа. Во овој напис, ние ќе зборуваме поконкретно за Литванскиот имиња и сметаат дека нивното потекло.

Како сето тоа започна?

Модерни Литвански имиња се поделени во две групи: оние од нив кои се формираат директно на територијата на Литванија, како и други кои се појавиле на земјата, но како времето пролази во литванскиот јазик. До 15 век, овој народ не беше името на тој начин, сите се довикувале само по име. Ситуацијата се промени кога на територијата на балтичките земји дојдоа во христијанството во тој период.

Во средниот век почна активно да се работи црква политика, исто така, влијае на античките Литванија. Во врска со ова почнува да се наметне христијански имиња, бидејќи литвански, всушност, беа незнабожец. Како резултат на тоа, со цел да не се изгуби својот идентитет, Литванците излезе со неговото име, со тоа што и стана со текот на времето своите антички предци имиња. Во прво време, тие само се појави во претставници на родови богата со селски истата средина дојдоа многу подоцна.

Како настана име?

Од 16-ти век во Литванија основана црковно-словенски јазик, но употребата на латинскиот јазик почна да се намалува. Во 18 век, со попис на населението и селаните беа, исто така, имиња кои почнаа да се дава на деца по својот татко, и, според тоа, на генеричко име продолжи да се пренесуваат од генерација на генерација. За името, додава суфиксот "-ovich", "-evich".

Во Русија, на пример, на суфиксот "- ich" беше дадена само на оние кои беа во близина на царот и на кралското семејство, но во Литванија ја дава на сите и Преземање. Литвански благородништвото не му се допадна на звукот на имиња како: тие го виделе за ова влијание на Русија, па со текот на времето тие почнаа активно да се промени оваа наставка на онаа што се користи и polyaki- "-ski". Патем, овој префикс за името се користи и кај Источните Словени, но разликата е во тоа што Полјаците во овој случај се потпира само на локални имиња. Да претпоставиме дека на Пол живеел во селото Вола, а името стана поради оваа причина Волски. Сепак забележано дека многу македонски имиња имаат словенски корени, и суфикси.

вредност

До ден-денес на литвански јазик дојдоа речиси непроменети, па да се разбере она што тоа значи или дека името не прави многу напор. Сепак, ова не е секогаш можно, а во некои случаи постојат одредени тешкотии. Кои се имињата на Литвански? На пример, Leitis значи дека баба или дедо, кој го даде својот стар име, некогаш беше во leytskoy услуга, која се служи во Големиот војвода, Vilkas во преводот звучи како "волк", со името на Пилсудски - некогаш живееле во Pilsudy области. Gintautas значи - "заштита на народот".

Drevnelitovskie лични имиња кои се користат да се имаат две основи, како и обично се преведува се назначени секое човечко квалитет или зборови носат длабоко значење. Од најпопуларните оние како што се Острите - луѓе, мин - смета работ - пациент, Гејл - жалам Вилушка - надеж.

Од најпопуларните македонски имиња (машки)

Wikipedia на англиски јазик е листа на најпопуларните македонски имиња. Тука е оригиналната верзија и нејзиниот превод на руски јазик. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Петровскиот, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

Вие исто така може да се забележи и такви убави имиња како Литванскиот Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. Како што можете да видите, на имиња често завршуваат во -c.

Литвански мајчин имиња

И што значи имиња завршува во "-aytis", "-enas"? На пример, како што се Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Тие се настанати како што следува: Во текот на голема попис презиме дава на деца во име на неговиот татко. На пример, син на Vitas стана Vitenasom. Но, тоа треба да се напомене дека Литванците се користат такви имиња само во говорниот јазик. Официјални документи биле напишани во согласност со метрички словенски.

Чиста Литвански имиња завршетоци, со што се како што следува: -aytis (Adomaitis) -Дали (Алис), -Како (Eydintas), а исто така може да бидат наведени и крајот (Radvila).

Во такви завршетоци како -auskas, -evichyus, -inskis, која преведена на руски ќе звучи како -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski, беше под влијание на словенската култура, и тие веќе не се родени литвански.

Женски имиња: правилата на образованието

Ако ги земеме предвид современиот македонски женски имиња, а потоа тие се здобија со голема разлика од мажите. Тие имаат наставки -ut-, -ayt- и -yut-, е прикажан во коренот на името на таткото, а често завршува д. На пример, машката верзија на презимето Butkus, една жена ќе треба да звучи како Butkute, Orbakas се свртува кон Агилера.

Имињата на мажените жени имаат неколку други разлики од онаа што има маж. Мажот ќе биде со презиме Varnas, и неговата сопруга - Vernene. Така, можеме да видиме дека додаде наставка -ene, или, во некои случаи, -uven, -yuven, како и завршува -e. Треба да се напомене дека правилата во врска со формирањето на имињата на женски варијанта, се валидни само во Литванија. Ако семејството живее во Русија, двајцата сопружници ќе звучи исто. Но, во тој случај, ако девојката е слободна, дури и во нашата земја нејзиното име ќе звучи како таа живеела во Литванија. Како што можете да видите, постојат многу нијанси во која само треба да се сфати.

Дали имињата Vail?

Литванскиот јазик има развиен систем на случај деклинација. Често Литвански имиња завршуваат со буквата С се, но постојат две опции: или да ова писмо се составен дел, или дали тоа едноставно се однесува на номинатив. Тоа е, во различен случај со пад, ова е буквата С исчезнува. На пример, името Landsbergis, во генитив - веќе звучи како Ландсберг. Многу Летонци се во прилог на руските презимиња тоа писмо, како што се "Ленин" во нивниот јазик звучи како Lenins, така како што се бара од страна на правилата на граматиката. Женски имиња, како и мажите. сите наклонети во латвиски јазик. Но, ако се користат во руски превод, тоа е предмет на други права: жени - не е намалена, и мажите - напротив.

Нијанси на разликата

Да го разгледаме примерот на популарни имиња, тие ќе се одигра во две верзии, машки и женски, така што истите презиме, двојката звучи поинаку.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

Во текот на оваа статија ние дознавме, тоа значи дека имињата и разбере историјата на нивното потекло и тоа како има пад на литвански имиња. Во нив се складираат богатство на еден од балтичките јазици, кој е познат по тоа што се уште опстојува непроменети.