Земјите членки на Хашката конвенција од 1961 година. Главната содржина на конвенцијата

Хашката конвенција од 5 Октомври 1961 година во голема мера поедноставена меѓународен документ. По ратификувањето на договорите постигнати на нејзината земја пристапила на Конвенцијата се должни да ги прифатат документите креирани во други земји, исто така, го потпиша, без дополнителни и долги постапки. Ова значително заштедува време и пари. Да го земеме еден одблизу на она што беше овој аранжман и да дознаете кој се земјите членки на Хашката конвенција од 1961 година.

Причините за свикување на Конвенцијата

Но, прво, за да се утврди што ја предизвика меѓународната заедница да размислуваат за потребата за поедноставување на работното меѓу државите.

Пред 1961 година, документи помеѓу различни земји беше непријатно. Со цел таа да се препознаат во друга земја-членка, тоа беше неопходно да се преземат дополнителна постапка мулти-фаза на конзуларни легализација. Во зависност од земјата тоа може да потрае неколку месеци. Тоа се случи, исто така, дека во тоа време на документот ја изгуби својата важност.

Тој мораше да биде заверена на нотар, преведени на саканиот јазик. И потпис на преведувачот, исто така, се бара notarization. По ова се бара дозвола од страна на Министерството за правда и на Министерството за надворешни работи на земјата, која праќа документот конзуларни. На крајот, тоа беше потребно легализација на конверзација во амбасадата на земјата каде што се случува.

Покрај тоа, потребата постојано да се изврши постапката за легализација на голем број на документи забави агенции работа и конзулати во другите сфери на активност, барајќи распределба на дополнителен персонал, што резултираше со материјалните трошоци.

Содржината на договорите

Што е суштината на договорот, кој беше потпишан од страна на земјите-членки на Хашката конвенција од 1961 година? Ајде да се справи со ова прашање.

Договорот предвидува дека сите држави кои пристапиле кон неа, ја признаваат официјалните документи издадени во други држави кои учествуваат во договорот, кој важи без посебен конзуларни легализација.

Единственото ограничување е дека оваа документација за да се потврди автентичноста на потписот и овластување за потпишување на човек мораше да биде потврдена од апостил.

Што е апостил?

Што се подразбира под оваа акција на Хашката конвенција? Апостил - специјална квадратни печат кој содржи одредени реквизити основана примерок.

Овој печат е задолжително, без оглед на земјата и да се пополни во земјата каде што се даваат на документот, треба да биде на врвот на името на француската верзија "Apostille (Хашката конвенција од 5 октомври 1961)." Меѓу задолжителни податоци кои мора да бидат присутни на сертификатот го вклучуваат следново:

• името на земјата, апостил;
• име на лицето кое го потпишаа документот;
• неговата позиција;
• назив на институцијата од која таква документација;
• локалитет во кои поминаа сертификатот;
• датум за сертификација;
• името на владина агенција потврдува документи;
• сериски број на сертификатот,
• Печат на автентичност на документи;
• потпис на службеното лице кои вршат сертификација.

Исто така, Хашката конвенција покажа дека стандардна големина издавање на сертификатот мора да биде најмалку 9 x 9 см. Во пракса апостил не секогаш имаат квадратна форма, како што е наведено претходно во аранжмани. На пример, во Русија, што често доаѓа во форма на правоаголен калап. Во повеќето случаи, на приемната страна на документот не е многу вина со отстапувања од стандардната форма на апостил, но имаше преседани кога одби да ја прифати таквата документација.

Нијанси користат апостил

Јазикот на Apostille може да биде или на еден од службените јазици на Конвенцијата (француски или англиски јазик), или на јазикот на земјата, што го спушти. Во повеќето случаи употребата на двојазичноста, што е, во исто време, на јазикот на земјата да се спушти со апостил и еден од официјалните јазици на Конвенцијата.

Апостил може да се стави директно на документот да биде заверен и на него е во прилог на посебен лист хартија.

Во моментов, бројот на државите е исто така развој на примената на електронската Apostille. Ова прашање стана многу актуелни во врска со зголемување на бројот на електронски документи. Конкретно, овие земји се: САД, Андора, Австралија, Украина, Нов Зеланд и други земји.

Каде да се стави апостил?

Ајде да дознаете што одредени документи на земјите учеснички на Хашката конвенција апостил 1961 година.

Таква листа на документи поврзани преписка јавните власти или други организации кои се под надлежност на одредена земја, нотарски дела, административни документи, како и разни официјални ознаки и идентитетот на денот на виза. Исто така потпис Apostille сертифициран од страна на било кој документ кој не е во присуство на нотар.

Исклучоци од Хашката конвенција

Во исто време, постојат голем број на условите под кои на работното меѓу различни земји дури и не треба prostanovka апостил, како што се бара од страна на Хашката конвенција.

Прво на сите, документот во поедноставена форма се врши доколку постои двонасочна меѓу двете земји се согласиле да примат документи без никакви дополнителни формалности. Во овој случај, дури и ако двете земји се членки на Хашката конвенција, да се потврди автентичноста на документите не е потребно да се стави апостил. Доволно да се направи нотарски заверен превод на документот. Таков договор меѓу себе се, на пример, Австрија и Германија, како и многу други земји. Но, тоа е билатерален договор меѓу двете земји, наместо посебна конвенција за неколку држави.

Исто така, не треба да се стави апостил во случај странска организација на која ќе испратите документ, не бара посебна застапеност.

Таа не бара сертификација од страна на Apostille на документи, кои доаѓаат директно од дипломатско-конзуларните претставништва.

Последните исклучок е хартија од областа на царинското работење, или оние кои се комерцијални во природата. Но, кога бизнис канцеларија на непрофитни може да имаат проблеми, како јасна разлика не постои. На пример, многу банкарски документи, кои може да се припише на комерцијални операции, се уште е сертифицирана со апостил.

Со потпишувањето на Конвенцијата

услови Конвенцијата беа договорени на Конференцијата за меѓународното приватно право во Хаг во 1961 година.

Оваа конференција се одржа во холандскиот град од 1893. Целта на земјите учеснички беше да ги обедини меѓународното приватно право (PIL), за да го спаси од непотребни формализам и portages. До 1955 година, на конференцијата зеде облик во полноправно организација со земјите-членки.

Во различни периоди во текот на СВП конференција ја потпиша Конвенцијата за граѓанска постапка, за пристап до правдата, правото на работа во продажба и купување на стоки и многу други. Во еден од овие средби во 1961 година, беше потпишан од Конвенцијата за легализација на странски документи.

Земјите членки на Конвенцијата

Учество во изработката на Конвенцијата да ги преземе сите на државата, што во 1961 година беа членови на Конференцијата Струшките вечери на поезијата. Ајде да дознаете кој на земјите-членки на Хашката конвенција од 1961 година. Ова ќе ни овозможи да ги идентификува клучните држави, кои првенствено мораше да го направи со отстранување на ограничувањата за легализирање на документи.

Овие земји се: Шведска, Шпанија, Велика Британија, Грција, Норвешка, Холандија, Данска, Белгија, Австрија, Ирска, Турција, Финска, Германија. Луксембург, Швајцарија, Италија, Јапонија, Египет и Португалија. Аргентина, Бразил, Индија, СССР, САД, Кина и многу други големи држави на светот не биле членови на Конференцијата на Струшките вечери на поезијата, а со тоа и во развојот на договори за учество не земе.

Првите земји кои се приклучија кон Конвенцијата

Во исто време, треба да се забележи дека развојот на примената на договорот за апостил не значи автоматско влегување во сила на оваа одредба на територијата на земјите-учеснички. Не, сите тие морале да земе уште одлука за приклучување и го ратификува договорот во согласност со домашното право. Во исто време, Конвенцијата може да се приклучат и земји кои не учествуваат во неговиот развој.

Првиот држави на територијата на која започна да работи на Конвенцијата се Велика Британија, Франција, Холандија и во Хонг Конг. Тоа беше само четири години по потпишувањето на договорите во 1965 година. Следната година, заедно со Германија, Боцвана, Лесото и Барбадос. Една година подоцна - Малави, а во 1968 година - Австрија, Малта, Маврициус и Свазиленд.

дополнително пристапување

Во следните две децении, се приклучи на Договорот, земјите Тонга, Јапонија, Фиџи, Лихтенштајн, Унгарија, Белгија, Швајцарија, Португалија, Аргентина, Макао, Кипар, Бахами, Суринам, Италија, Израел, Шпанија, Доминиканска Република, Сејшели, Луксембург, Свети Винсент и Гренадини, Вануату, САД. Тоа е особено важно за воведување на последната од овие земји. На крајот на овој период, пристапила кон Конвенцијата на островот Антигва и Барбуда, Норвешка, Грција, Турција, Финска, Брунеи.

Во 1991 година, бројот на земји-учеснички, дополнети со Словенија, Панама, Македонија, Хрватска и СССР. Во 1992 година, договор како правен наследник на СССР се распадна, заедно со Русија. Франција, особено добредојдени настанот. Од оваа точка, може да се применува на апостил во нашата земја.

Покрај тоа, во истата партија на договорот, челик Босна и Херцеговина, Србија, Белорусија, Маршалските Острови. Во 1993 година тој се приклучи на договорот, само во една земја - Белизе. Но, во текот на следната година ја ратификувале Конвенцијата само две земји - Свети Китс и Невис, а потоа и Ерменија. Овие земји имаат право слободно да го користите веднаш апостил во речиси сите земји на договорот, вклучувајќи ја Русија и САД. Австралија и Мексико да станат членки на Конвенцијата во следната година. Се разбира, пристапувањето на овие големи земји ја зајакна позицијата на Заедницата. Во 1995 година тој се приклучи на Договорот од Јужноафриканската Република и Сан Марино.

Во текот на изминатите 15 години, ние ја ратификувале Конвенцијата и Латвија, Либерија, Ел Салвадор, Андора, Литванија, Ниуе, Република Ирска, Чешка, Венецуела, Шведска, Самоа, Тринидад и Тобаго, Колумбија, Казахстан, Намибија, Романија, Бугарија. Естонија, Нов Зеланд, Словачката Република, Гренада, Сент Лусија, Монако, Украина, Албанија, Исланд, Хондурас, Азербејџан, Еквадор, Кук Острови, Индија, Полска, Црна Гора, Данска, Молдавија, Грузија, Сао Томе и Принципе, Доминиканска Република, Монголија, Зелено'ртски Острови, Перу, Киргистан, Костарика, Оман, Узбекистан, Уругвај, Никарагва, Бахреин, Парагвај, Бурунди. Најновите, веќе во 2016 година, се приклучи на Косово, Бразил, Мароко и Чиле.

препознавање на проблем

Сепак, не сите земји-членки на Хашката конвенција од 1961 година признае сертификати издадени на другите членови. Причините за ова може да се од техничка или формална цел, и политички. На пример, многу земји не го признаваат Косово како држава. Поради оваа причина Apostille во оваа земја не го признава на Украина, Србија, Белорусија, Русија. Франција, напротив, ја признаваат сертификатите издадени од страна на сите земји-членки.

Поради технички причини, Apostille на Украина до 2012 година не го признава Грција.

Што значи Хашката конвенција

Тешко е да се прецени важноста на Хашката конвенција. По нејзиното усвојување на документи помеѓу различни земји стана многу полесно. Секоја година нови земји се приклучат на Конвенцијата: Јужна Африка, Венецуела, Косово, Чиле ...

По усвојувањето на Конвенцијата на земјите кои ја ратификувале, не треба да се подложат на долго и непријатно постапка за легализација на документи. Затоа, дури и како мал остров народи како на Маршалските Острови, Антигва и Барбуда, и Кејп Верде, потпишаа договор.