Вести и општество, Култура
Каде отиде идиом "јаболко на раздорот"
Рускиот јазик е неверојатно богата и елоквентен. Му дава посебен шарм на употребата на идиоматичен изрази. Преку apt фрази може да биде многу точно да ги изразат своите мисли. Покрај тоа, идиоми, се разбира, е украсен не само што зборува, но, исто така, напишано, уметнички говор. Во фер, тоа треба да се напомене дека многу идиоми припаѓаат не само на рускиот народ, но, исто така, имаат колеги во другите земји и имаат своето потекло во други држави. Ајде да зборуваме за еден од нив. "Јаболко на раздорот". Идиом ова потекнува од грчката митологија. Патем, тие митови за различни луѓе - еден од најголемите извори на потекло на афоризми.
Тоа им го должиме на познатата легенда на три божици идиом спорот "јаболко на раздорот". Овој мит раскажува за настани, кои на крајот донесе Тројанската војна. Големиот Зевс сакал да се ожени со убава Тетида, ќерка на титаниум. Сепак, Прометеј е предвидено да му дека му се роди синот дека ќе ја собори од престолот на неговиот татко. Тој им дал Thessalian нејзиниот принц Peleyu. Сите беа поканети на свадбата на боговите на Олимп. И само еден Ерида, божицата на раздор, не беше поканет, свесен за лошите нејзиниот темперамент. Но, божицата држи злоба, скитници во близина на пештерата на Хирон, каде бучни Среќен празник. Таа излезе со тоа како да се одмазди за навреда. Таа зеде златно јаболко и пишува на него со еден збор: ". Убава" А потоа го фрли на банкет маса. Тоа е ова овошје подоцна бил наречен "јаболко на раздорот".
Ова е мит, а фразата "јаболко на раздорот" стана воздухот, бидејќи на римскиот историчар Јустин, кој живеел во II век. Тој го користи за прв пат во рамките на значењето на причините за спорови, непријателство, нешто мало, што доведува до големи судири. "Јаболко на раздорот" е исто така познат како "јаболко на Ерида или Париз". Во нашиот говор ние често ги користите овој идиом. Значи, многу често тие велат: "јаболко на раздорот валани меѓу нив" - ако тоа е еднаш-пријателски, сега ривал поради ситници луѓе.
Similar articles
Trending Now