Идиом "зауздува": неговото значење, историја и потекло на употребата на

Улогата на фразеологија во рускиот јазик не може да се прецени. Благодарение на нивната употреба на јазикот на говорење на одредени брилијантност, живост, слики. Корените на голем број на основни изрази за да се најде во националниот јазик. Тој е извор на вистински скапоцени богатства на нашите современи речник.

Значењето на фразата "зауздува"

Кога еден човек сака да се опишат методите или други методи на образование, особено потенцирајќи ја нивната тежина, па дури и насилство, тој често се вели дека тој го задржува својот дом во црно тело. Тоа што е соодветно во оваа смисла идиом да се користи "железна тупаница".

Доста запознаен фраза, да речеме, "Фокс крзнено палто", "Бивер капа", но тоа изгледа како парче облека од цицач тежок, и дали тоа навистина постои? Ова учиме со оглед на етимологијата phraseologism.

Потеклото на изразување

Излегува дека овие ракавици не се направени од животински кожи, и да го фатат. Познато е дека ежеви на исто ниво со мачки - добра Mouser. Селаните во старите денови многу често ги користат за оваа намена, со почеток во нивните подруми и подземјето.

И како полесно да се фати шилести суштество за себе и не се повредени, а нема да ги повреди? Тука доаѓаме до помош и зауздува - специјално направени за фаќање глувци ловците. ги сошив без поддршка на многу груба кожа, и тие биле повикани Golitsa.

Употребата на изразот во говорот и литература

Се верува дека "железен жезол" се однесува не само на тежината на воспитување, почит, и за ограничување на слободата може да се претерани, но најдобри намери - за доброто на educability.

Еден стар израз кој постојано го користат во својата работа класични писатели, одеднаш се стекна со ново значење во текот на годините на репресиите на Сталин. Овие ракавици се поврзани повеќето од луѓето со презимето шефот на НКВД Yezhov - Што може да биде повеќе елоквентен!

Ако обрнете внимание на употребата на изразот во литературата, таа веднаш потсети на една епизода на Пушкин "Ќерката на капетанот." Таму, главниот лик, ја предаде својата иднина шеф писмо од неговиот татко, се обидува да лажеш, во објаснувањето на неговата општа-германски збор што значи "да го зауздува". Тие велат дека тоа значи да се применуваат нежно, без строгост, но тој брзо smekaet дека тоа не е, продолжи да го чита писмото.

на изразување во современиот говорен јазик не е толку честа појава.